Troparion, 5. Ton
Christ ist erstanden von den Toten, im Tode bezwang Er den Tod und hat allen in den Gräbern das Leben gebracht.
Kondakion, 8. Ton:
Bist Du auch ins Grab hinabgestiegen, o Unsterblicher, * so hast Du doch die Gewalt der Hölle zerstört * und bist als Sieger von neuem erstanden, Christus, o Gott; * den balsamtragenden Frauen riefest Du: Freuet euch zu, * Deinen Aposteln entbotest Du Frieden ** und den Gefallenen schenktest du die Auferstehung.
Apostelgeschichte 1,1-8:
Im ersten Buch, lieber Theophilus, habe ich über alles berichtet, was Jesus getan und gelehrt hat, bis zu dem Tag, an dem er (in den Himmel) aufgenommen wurde. Vorher hat er durch den Heiligen Geist den Aposteln, die er sich erwählt hatte, Anweisungen gegeben.
Ihnen hat er nach seinem Leiden durch viele Beweise gezeigt, dass er lebt; vierzig Tage hindurch ist er ihnen erschienen und hat vom Reich Gottes gesprochen. Beim gemeinsamen Mahl gebot er ihnen: Geht nicht weg von Jerusalem, sondern wartet auf die Verheißung des Vaters, die ihr von mir vernommen habt. Johannes hat mit Wasser getauft, ihr aber werdet schon in wenigen Tagen mit dem Heiligen Geist getauft.
Als sie nun beisammen waren, fragten sie ihn: Herr, stellst du in dieser Zeit das Reich für Israel wieder her? Er sagte zu ihnen: Euch steht es nicht zu, Zeiten und Fristen zu erfahren, die der Vater in seiner Macht festgesetzt hat. Aber ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes empfangen, der auf euch herabkommen wird; und ihr werdet meine Zeugen sein in Jerusalem und in ganz Judäa und Samarien und bis an die Grenzen der Erde.
Lesung aus dem Hl. Evangelium nach Johannes 1, 1-17:
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott. Im Anfang war es bei Gott. Alles ist durch das Wort geworden und ohne das Wort wurde nichts, was geworden ist.
In Ihm war das Leben und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Licht leuchtet in der Finsternis und die Finsternis hat es nicht erfasst.
Es trat ein Mensch auf, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes. Er kam als Zeuge, um Zeugnis abzulegen für das Licht, damit alle durch ihn zum Glauben kommen.
Er war nicht selbst das Licht, er sollte nur Zeugnis ablegen für das Licht.
Das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, kam in die Welt.
Er war in der Welt und die Welt ist durch Ihn geworden, aber die Welt erkannte Ihn nicht.
Er kam in Sein Eigentum, aber die Seinen nahmen ihn nicht auf. Allen aber, die Ihn aufnahmen, gab er Macht, Kinder Gottes zu werden, allen, die an Seinen Namen glauben, die nicht aus dem Blut, nicht aus dem Willen des Fleisches, nicht aus dem Willen des Mannes, / sondern aus Gott geboren sind.
Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt und wir haben seine Herrlichkeit gesehen, die Herrlichkeit des einzigen Sohnes vom Vater, voll Gnade und Wahrheit.
Johannes legte Zeugnis für ihn ab und rief: Dieser war es, über den ich gesagt habe: Er, der nach mir kommt, ist mir voraus, weil er vor mir war. Aus seiner Fülle haben wir alle empfangen, Gnade über Gnade. Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben, die Gnade und die Wahrheit kamen durch Jesus Christus.
Um der Fürbitten willen unserer heiligen Väter, Herr Jesus Christus, unser Gott, erbarme Dich unser.
Ostertroparion:
Christ ist erstanden von den Toten, im Tode bezwang er den Tod und hat allen in den Gräbern das Leben gebracht.(3x)
Auferstehungshymnus:
Christi Auferstehung haben wir geschaut, so lasst uns niederfallen vor dem heiligen Herrn, vor Jesus, dem allein Sündelosen: vor Deinem Kreuz fallen wir nieder, o Christe, und rühmen und preisen Deine heilige Auferstehung; denn Du bist unser Gott, außer Dir kennen wir keinen andern, nur Deinen Namen rufen wir an. Wohlan denn, all ihr Gläubigen: lasst uns niederfallen vor Christi heiliger Auferstehung; denn sieh: durch das Kreuz kam Freude in alle Welt; immer wenn den Herrn wir preisen, lobsingen wir Seiner Auferstehung; denn da Er das Kreuz erduldete, hat Er durch Seinen Tod den Tod vernichtet.
Hypakoi:
Die früh am Morgen hinauseilenden Frauen um Maria fanden den Stein vom Grabe weggewälzt; doch hörten sie von einem Engel: „Ihn, der im ewigen Lichte wohnt, was sucht ihr Ihn als Menschen unter den Toten? Seht hier die Grabestücher! Laufet und kündet der Welt: Der Herr ist auferstanden und hat den Tod getötet; denn Er ist der Sohn Gottes, der das Menschengeschlecht errettet.“
Kondakion:
Bist Du auch ins Grab hinab gestiegen, o Unsterblicher, so hast Du doch die Gewalt der Hölle zerstört und bist als Sieger von neuem erstanden, Christus, o Gott; den Balsam tragenden Frauen riefest Du „Freuet Euch!“ zu, Deinen Aposteln botest Du Frieden, und den Gefallenen schenktest Du die Auferstehung.
IKOS:
Die Sonne, die noch vor der Sonne im Grabe untergegangen, suchten einst als Tageslicht die Salben tragenden Frauen, und noch vor ihrem Aufgang kamen sie zusammen und sagten: „Freundinnen kommt, lasst uns mit Balsam den lebensspendenden, nun begrabenen Leichnam salben; das Fleisch, das den gefallenen Adam auferweckt und das nun ruht im Grabe. Wohlan, lasst uns eilen und niederfallen wie damals die Weisen und lasst uns Ihm Myrrhe darbringen als unsere Gabe, wenn Er auch nicht mehr in Windeln gewickelt ist, sondern in Grabestücher. Und so lasst uns weinen und rufen: Ach, Gebieter, steh auf und schenke den Gefallenen die Auferstehung!“
Mit dem Leibe warst du im Grab, mit der Seele im Hades als Gott, warst im Paradies mit dem Räuber, auf dem Throne, Christus, mit dem Vater und Geist, alles erfüllend, selbst unumgrenzt.
Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen Geiste
Als lebenbringend, über das Paradies erhaben an Schönheit, in Wahrheit glänzender als jedes Königsgemach erwies sich, Christus, dein Grab, das unserer Auferstehung Quelle ist.
Jetzt und allezeit und in Ewigkeit. Amen.
Des Höchsten geweihtes und heiliges Zelt, Freude Dir. Denn durch Dich, Gottesmutter, ist die Freude denen verliehen, die rufen: Du bist gebenedeit unter den Weibern, untadlige Herrin.
Herr, erbarme Dich. (40x)
Ehre sei…
Geehrter als die Cherubim…
Christ ist erstanden von den Toten… (3x)
Ehre sei…
Herr, erbarme Dich. (3X)
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme Dich unser um der Fürbitten willen Deiner allreinen Mutter, unserer ehrwürdigen und Gott tragenden Väter und aller Heiligen. Amen.
