Aus dem Brief des hl. Apostels Paulus an die Römer 13, 1–10:
Jeder leiste den Trägern der staatlichen Gewalt den schuldigen Gehorsam. Denn es gibt keine staatliche Gewalt, die nicht von Gott stammt; jede ist von Gott eingesetzt.
Wer sich daher der staatlichen Gewalt widersetzt, stellt sich gegen die Ordnung Gottes, und wer sich ihm entgegenstellt, wird dem Gericht verfallen. Vor den Trägern der Macht hat sich nicht die gute, sondern die böse Tat zu fürchten; willst du also ohne Furcht vor der staatlichen Gewalt leben, dann tue das Gute, sodass du ihre Anerkennung findest. Sie steht im Dienst Gottes und verlangt, dass du das Gute tust. Wenn du aber Böses tust, fürchte dich! Denn nicht ohne Grund trägt sie das Schwert. Sie steht im Dienst Gottes und vollstreckt das Urteil an dem, der Böses tut. Deshalb ist es notwendig, Gehorsam zu leisten, nicht allein aus Furcht vor der Strafe, sondern vor allem um des Gewissens willen. Das ist auch der Grund, weshalb ihr Steuern zahlt; denn in Gottes Auftrag handeln jene, die Steuern einzuziehen haben. Gebt allen, was ihr ihnen schuldig seid, sei es Steuer oder Zoll, sei es Furcht oder Ehre.
Bleibt niemand etwas schuldig; nur die Liebe schuldet ihr einander immer. Wer den andern liebt, hat das Gesetz erfüllt. Denn die Gebote: Du sollst nicht die Ehe brechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen, du sollst nicht begehren!, und alle anderen Gebote sind in dem einen Satz zusammengefasst: Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
Die Liebe tut dem Nächsten nichts Böses. Also ist die Liebe die Erfüllung des Gesetzes.
Lesung aus dem Hl. Evangelium nach Matthäus 12, 30–37:
Wer nicht für mich ist, der ist gegen mich; wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut.
Darum sage ich euch: Jede Sünde und Lästerung wird den Menschen vergeben werden, aber die Lästerung gegen den Geist wird nicht vergeben.
Auch dem, der etwas gegen den Menschensohn sagt, wird vergeben werden; wer aber etwas gegen den Heiligen Geist sagt, dem wird nicht vergeben, weder in dieser noch in der zukünftigen Welt. Entweder: der Baum ist gut - dann sind auch seine Früchte gut. Oder: der Baum ist schlecht - dann sind auch seine Früchte schlecht. An den Früchten also erkennt man den Baum.
Ihr Schlangenbrut, wie könnt ihr Gutes reden, wenn ihr böse seid? Denn wovon das Herz voll ist, davon spricht der Mund. Ein guter Mensch bringt Gutes hervor, weil er Gutes in sich hat, und ein böser Mensch bringt Böses hervor, weil er Böses in sich hat.
Ich sage euch: Über jedes unnütze Wort, das die Menschen reden, werden sie am Tag des Gerichts Rechenschaft ablegen müssen; denn aufgrund deiner Worte wirst du freigesprochen und aufgrund deiner Worte wirst du verurteilt werden.
Wir feiern heute das Fest der Ikone der Allheiligen Gottesgebärerin die „Dreihändige“.
Troparion, 4. Ton:
Wie ein hellschimmernder Stern * kam wunderbarerweise von Serbien nach dem Athosberg * deine hochhehre, dreihändige Ikone, * und fromm nahm dort das Kloster Chilandar * wie ein göttliches Geschenk von oben sie entgegen, * verherrlicht dich, Gebieterin, und ruft ergriffen dir zu: ** Wende dein Erbarmen nicht von uns ab, sondern bleib’ in Ewigkeit bei uns.
Kondakion, 3. Ton:
Heut zeigt ihr Wohlwollen gegen uns die Jungfrau, * der Athosberg bringt seine Dankbarkeit ihr dar, * Engel und Mönche verherrlichen sie, * denn die Dreihändige begibt sich wunderbar * auf eine Reise; * unserthalben nämlich ist sie gekommen * und hat im heil’gen Kloster von Chilandar ** Wohnung genommen.
Am heutigen Tag begehen wir auch das Gedächtnis der Hll. Martyrer Proklos und Hilarion.
Troparion, 4. Ton:
Deine Martyrer, o Herr, * haben durch ihren Kampf * die unvergängliche Siegeskrone * von Dir, unserm Gott, empfangen! * Denn in Deiner Kraft haben sie die Tyrannen besiegt * und die ohnmächtige Gewalt der Dämonen gebrochen: ** auf ihre Fürbitte, Christus Gott, errette unsere Seelen!
Kondakion, 4. Ton, nach: Freiwillig:
Wie der Morgenstern * erstrahlt uns der ehrwürdige Leidenskampf * der Martyrer Proklos und Hilarios; * denn er strahlt ihnen durch den Glanz ihrer Wunder voraus; * deshalb feiern auch wir euer Gedächtnis: * Bittet Christus, unsern Gott, ** dass Er unsere Seelen errette.
